1 00:00:07,632 --> 00:00:09,592 Evet. 2 00:00:18,309 --> 00:00:21,687 - İğrenç biriyim. Ben çok iğrenç biriyim. - Hayır, hayır, hayır. 3 00:00:21,771 --> 00:00:23,481 Yapma bunu Marnie. Bunu kendine yapma. 4 00:00:24,524 --> 00:00:26,776 - Hayır, hayır, hayır. - Ben babamdan daha kötüyüm. 5 00:00:26,943 --> 00:00:28,611 - Ben lanet bir canavarım. - Hey. 6 00:00:29,529 --> 00:00:32,782 Eğer kendi iyiliğine inanmıyorsan, başkasından bunu yapmasını bekleyemezsin. Bilirsin? 7 00:00:33,074 --> 00:00:34,784 Yapıyor musun? 8 00:00:34,825 --> 00:00:36,619 İyiliğime inanıyor musun? 9 00:00:39,622 --> 00:00:41,082 - Geldin mi? - Evet. 10 00:00:42,083 --> 00:00:44,043 Gelmedim, hâlâ zorlanıyorum. 11 00:00:44,126 --> 00:00:45,628 Tamam. Üzgünüm. 12 00:00:48,673 --> 00:00:49,966 Ah... 13 00:00:54,470 --> 00:00:58,015 Gidecekmişim gibi hissetmiyorum. 14 00:00:58,099 --> 00:01:00,434 Ben de hissetmiyorum gideceksin. 15 00:01:13,489 --> 00:01:15,283 Yani Marnie Desi'yi beceriyor tam iki hafta boyunca. 16 00:01:15,866 --> 00:01:19,120 Ray'in hiçbir fikri yok ve düşünüyor o sadece sıradan bir aşık çiftin içinde. 17 00:01:19,161 --> 00:01:22,290 Ve Marnie, Desi'nin her seferinde ağladığını söylüyor birbirlerine merhaba ya da veda ediyorlar, 18 00:01:22,331 --> 00:01:25,167 ve şimdi o ve Desi ciddi olarak anal denemeyi düşünüyorum. 19 00:01:25,501 --> 00:01:27,169 Marnie'nin kıçına hiçbir şey sokamaz. 20 00:01:27,211 --> 00:01:29,088 Her şey o kadar yoğun ki. 21 00:01:29,171 --> 00:01:30,172 Kimin için? 22 00:01:30,423 --> 00:01:33,634 Bu arada sana şunu söylüyorum bu beni kötü bir sır saklayıcı yapmaz. 23 00:01:33,676 --> 00:01:35,428 Tamam aşkım? Sen ve ben kutsal bir bağa sahibiz 24 00:01:35,803 --> 00:01:37,138 karı koca gibi, 25 00:01:37,179 --> 00:01:39,473 her şeyi söyleyebileceğin yer kutsal bir alanda. 26 00:01:39,682 --> 00:01:41,309 Ben çok iyi bir sır saklayıcıyım. 27 00:01:41,726 --> 00:01:43,728 A, hayır değilsin. 28 00:01:43,853 --> 00:01:46,856 Ve B, asla yapmam bu sırrı hiç söyleme. 29 00:01:47,231 --> 00:01:48,691 - Evet. - Onu çoktan unuttum. 30 00:01:48,774 --> 00:01:50,568 Çok sıkıcı ve bunun benimle hiçbir ilgisi yok 31 00:01:50,651 --> 00:01:51,652 peki neden umurumda olsun ki? 32 00:01:51,694 --> 00:01:53,070 Kesinlikle. 33 00:01:53,154 --> 00:01:54,572 Lütfen yanınıza böcek ilacı almayı unutmayın. 34 00:01:54,655 --> 00:01:56,949 Kalamin losyonu sürmek zorunda kalmak istemiyorum yine hassas noktalarının üzerinde. 35 00:01:58,034 --> 00:01:59,535 Zaten her çatlağa sürdüm. 36 00:01:59,785 --> 00:02:02,538 - İyi kız. Ah... - Tam ölçekli yetişkin. 37 00:02:02,622 --> 00:02:04,915 inanamıyorum Marnie beni bu işe dahil etti. 38 00:02:04,999 --> 00:02:07,001 Zamanım var sanıyorsun gelişen kariyerimle, 39 00:02:07,043 --> 00:02:10,004 ona destek olmak için Poughkeepsie'ye gitmeye, küçük hasta randevusu gibi mi? 40 00:02:10,046 --> 00:02:12,548 Ugh, evet, çünkü hiçbir şey söylemiyor "Hadi bu romantizmi yeniden rayına oturtalım" 41 00:02:12,590 --> 00:02:14,175 Poughkeepsie gibi. 42 00:02:14,800 --> 00:02:15,843 Ona gitmek istemediğini söyle. 43 00:02:15,885 --> 00:02:18,721 Ona gitmek istemediğimi söyleyemem. Ben zaten onun yalanının bir parçasıyım. 44 00:02:18,763 --> 00:02:21,891 Hey, sen onun yalanının bir parçasısın gitsen de gitmesen de. 45 00:02:21,932 --> 00:02:24,435 Evet ama nasıl bakacağım arkadaşım Ray'in gözüne baktım ve şöyle dedim: 46 00:02:24,518 --> 00:02:27,229 "Ah, Upstate harikaydı" aslında ben bu dairedeyken, 47 00:02:27,271 --> 00:02:28,731 Flamin' Hot Cheetos yemek, 48 00:02:28,814 --> 00:02:31,359 Staten hakkındaki makalem üzerinde çalışıyorum Adanın kalan son seks tarikatı. 49 00:02:31,400 --> 00:02:34,153 Ah, bu konuda çok heyecanlıyım. 50 00:02:34,236 --> 00:02:36,572 Seninle o kadar gurur duyuyorum ki bu davayı gerçekten çatlatıyor. 51 00:02:36,614 --> 00:02:39,283 Teşekkür ederim. Bu çok güzel yaşadıkları tesis, 52 00:02:39,367 --> 00:02:42,370 ve tek yapmanız gereken oturum açmak şimdiye kadar sahip olduğun her şey. 53 00:02:42,411 --> 00:02:43,871 Ben yokken ne yapacaksın? 54 00:02:43,913 --> 00:02:45,873 Aslında takılmam lazım Bu gece Shoshanna'yla. 55 00:02:45,915 --> 00:02:47,416 Takılacaksın Shoshanna'yla yalnız mı? 56 00:02:47,583 --> 00:02:50,544 Biliyorum çok tuhaf ama beni aradı ve o gibiydi, 57 00:02:50,586 --> 00:02:52,713 "Buna gitmem lazım kadınlar ve iş dünyası karıştırıcısı, 58 00:02:52,755 --> 00:02:55,049 "ve çok korkuyorum çünkü sosyal açıdan çok garipim 59 00:02:55,091 --> 00:02:56,384 "ve ben deli bir insana benziyorum, 60 00:02:56,425 --> 00:02:59,095 "ve belki de Adderall bağımlılığım var, ve sen lütfen bana yardım etmelisin 61 00:02:59,178 --> 00:03:01,263 "Ve çok açım, lütfen bana yardım et. Lütfen, lütfen." 62 00:03:01,305 --> 00:03:03,057 - Ben de "Konuşmayı bırak" dedim. - Evet. 63 00:03:03,099 --> 00:03:04,558 "Bu numarayı nereden buldun? 64 00:03:04,600 --> 00:03:06,268 "Eğer çeneni kapatırsan ben de seninle gelirim. 65 00:03:06,310 --> 00:03:07,603 "Barın açık olduğundan emin olalım. 66 00:03:07,645 --> 00:03:09,647 "ve umarım kadın Spanx'ı kim icat etti orada olacak, 67 00:03:09,730 --> 00:03:11,649 "Çünkü ona teşekkür etmem gereken çok şey var." 68 00:03:22,201 --> 00:03:23,619 Hadi ama. 69 00:03:27,164 --> 00:03:28,624 MERHABA. 70 00:03:29,583 --> 00:03:31,752 Lütfen Bella, bize katıl. 71 00:03:34,463 --> 00:03:36,257 Sen nereden buldun bunu? böyle bir araba mı? 72 00:03:36,298 --> 00:03:37,800 Doğruyu biliyorum? 73 00:03:38,259 --> 00:03:40,052 Oğlum Eliseo onları onarıyor. 74 00:03:40,970 --> 00:03:42,888 Elbette Eliseo adında bir oğlunuz var. 75 00:03:42,972 --> 00:03:44,265 Eliseo'yu tanıyorsun. 76 00:03:45,224 --> 00:03:46,642 - MERHABA. - MERHABA. 77 00:03:48,477 --> 00:03:50,813 - Elbette. - Vay! 78 00:03:50,855 --> 00:03:52,857 Yol gezileri ve sıska dalışlar. 79 00:03:52,940 --> 00:03:54,483 Amerika! 80 00:03:59,530 --> 00:04:02,074 - Üç, iki, bir, hadi. - Tamam, yapma... 81 00:04:02,158 --> 00:04:04,034 - Merhaba büyükanne. - Merhaba büyükanne. 82 00:04:04,118 --> 00:04:05,327 MERHABA. 83 00:04:05,411 --> 00:04:07,371 Doğum günün kutlu olsun! 84 00:04:07,455 --> 00:04:10,750 Doksan yedi, bu büyük bir rakam. 85 00:04:10,833 --> 00:04:12,835 Ve sen bunu gerçekten başardın. 86 00:04:12,877 --> 00:04:15,796 Hala 100 poundun altındasın, yani tebrikler. 87 00:04:16,172 --> 00:04:21,510 Umarım yaşlı istismarı yoktur Bulunduğunuz evde, 88 00:04:21,594 --> 00:04:25,139 ve umarım kullanıyorsundur seks için koruma. 89 00:04:25,181 --> 00:04:28,684 - Neyse, seni özlüyoruz. Seni seviyorum. - Seni seviyoruz! 90 00:04:28,768 --> 00:04:31,479 - Hoşça kal. - Doğum günün kutlu olsun! 91 00:04:33,522 --> 00:04:35,232 Bu harikaydı. Bu iyiydi. 92 00:04:35,399 --> 00:04:37,735 Bunu göndereceğimi sanmıyorum. 93 00:04:37,818 --> 00:04:41,197 Bu çok moral bozucuydu. ve tamamen uygunsuz. 94 00:04:41,280 --> 00:04:44,909 Evet, aslında ondan bahsetmişken, Gitmem gerek. 95 00:04:44,992 --> 00:04:46,786 - Ah. - Bu benim yeni işteki ilk haftam 96 00:04:46,869 --> 00:04:49,413 ve bu bir değildi benim için süper uygun bir zaman. 97 00:04:49,497 --> 00:04:51,707 - Yani... - Evet, evet, senin işin. 98 00:04:51,791 --> 00:04:54,543 Bir markette çalışıyorsun, değil mi? 99 00:04:55,169 --> 00:04:56,629 Pazarlama. Pazarlamada çalışıyorum. 100 00:04:56,712 --> 00:04:58,714 - Ben de öyle dedim. - Çok farklı. 101 00:04:58,798 --> 00:05:02,510 Silverhorn'da kıdemsiz bir ortağım. New York'un en hip marka ajansı. 102 00:05:02,551 --> 00:05:05,095 - Mmm-mmm. - Artık gerçek bir programım var. 103 00:05:05,179 --> 00:05:08,224 Bu yüzden düşüncelerimi paylaşmaktan mutluyum Google Cal yanınızda, 104 00:05:08,265 --> 00:05:09,892 gerçek planlar yapmak istiyorsanız. 105 00:05:10,976 --> 00:05:12,144 Peki ne yapıyorsun? 106 00:05:12,228 --> 00:05:13,229 Bu akşam? 107 00:05:13,354 --> 00:05:15,231 Evet, planlarım var. 108 00:05:15,397 --> 00:05:16,398 Ah. 109 00:05:17,566 --> 00:05:21,320 - Elijah'yla planlarım var. - Bir şeye gidiyoruz. 110 00:05:21,529 --> 00:05:22,988 Tamam, nasıl bir şey? 111 00:05:23,322 --> 00:05:25,825 Sadece bir şey. 112 00:05:25,991 --> 00:05:30,579 Bu sadece profesyonel kadınlara özgü bir şey. 113 00:05:30,871 --> 00:05:36,585 Bu bir ağ kurma olayı, ve kesinlikle sizin kalabalığınız değil. 114 00:05:36,627 --> 00:05:38,754 Bundan gerçekten nefret edersin. 115 00:05:38,796 --> 00:05:40,297 Benim kalabalığım değil mi? 116 00:05:40,381 --> 00:05:44,093 - Hımm-hımm. - Profesyonel kadınlar benim tam kitlemdir. 117 00:05:45,094 --> 00:05:48,931 Sadece bana adresi söyle ve omuz vatkası takmalı mıyım yoksa takmamalı mıyım? 118 00:05:51,892 --> 00:05:56,188 Bu şehirde olmak çok güzel bir duygu kızlarımla. 119 00:05:56,939 --> 00:05:58,816 Ben senin kızın değilim, tamam mı? 120 00:05:58,941 --> 00:06:00,901 Tamam, kadınlarımla. Kadınlarımla birlikte. 121 00:06:00,943 --> 00:06:01,986 Düzeltilmiş duruyorum. 122 00:06:02,069 --> 00:06:04,780 Hannah, eğer bu kadar kaltak olacaksan, neden geldin ki? 123 00:06:05,614 --> 00:06:06,657 Ah, bilmiyorum. 124 00:06:06,740 --> 00:06:10,119 çünkü seni korumaya çalışıyordum ve sizin yalanlar eviniz, sizi aptallar. 125 00:06:13,455 --> 00:06:14,456 Kahretsin! 126 00:06:14,874 --> 00:06:15,916 Lanet olsun. 127 00:06:15,958 --> 00:06:17,918 Ah, bırak gitsin bırak gitsin, sorun değil. 128 00:06:17,960 --> 00:06:19,879 Zaten bunu yeniden düzenlemem gerekiyor. 129 00:06:19,962 --> 00:06:21,505 Onları bir kenara at. Sorun değil. 130 00:06:21,589 --> 00:06:22,840 Bu konuya daha sonra değineceğim. 131 00:06:23,299 --> 00:06:24,300 Vay. 132 00:06:26,385 --> 00:06:31,557 Hiç bu kadar yoğun bir ihtiyaç hissetmemiştim sadece bir yabancının Instagram'ını beğenmek için. 133 00:06:31,640 --> 00:06:33,225 Bunu çok anlıyorum. 134 00:06:33,309 --> 00:06:36,979 Biliyorsun, kimse tüm bunları beklemiyor tüm bunların içinde. 135 00:06:37,062 --> 00:06:38,230 Hayır, yapmıyorlar. 136 00:06:39,648 --> 00:06:42,818 Bak, ben arkada olacağım herhangi bir sorunuz varsa. 137 00:06:42,902 --> 00:06:45,112 Etrafınıza bakın ve keşfedin. 138 00:06:46,655 --> 00:06:48,240 Bir sorum var. 139 00:06:48,324 --> 00:06:51,952 Yani neden sen öyle değilsin? Dubai'de bir model mi? 140 00:06:51,994 --> 00:06:54,830 Şunu yapıyor olabilirsin: Yılda 10 milyon dolar. 141 00:06:54,914 --> 00:06:59,460 Peki, kısa versiyonunu ister misin? yoksa kahramanın yolculuğu mu? 142 00:06:59,752 --> 00:07:02,171 Kısa versiyonunu ver, kısa versiyonu gayet iyi. 143 00:07:02,463 --> 00:07:06,717 Ben de çalışıyordum şehrin modası. 144 00:07:06,800 --> 00:07:08,052 Mmm-hmm. 145 00:07:08,135 --> 00:07:11,513 Queens'te kibrit kutusu büyüklüğünde bir dairede yaşıyorum. 146 00:07:11,597 --> 00:07:12,681 Seni hissediyorum. 147 00:07:12,723 --> 00:07:15,100 Kör edici migrenim vardı haftada üç kez. 148 00:07:15,184 --> 00:07:18,520 Yeni iç çamaşırlarına bile param yetmiyordu. 149 00:07:18,854 --> 00:07:23,525 Nihayet bir gün bayıldım. rayların üzerine düştü. 150 00:07:24,026 --> 00:07:27,029 Bilinci yerinde değil, muhtemelen ölü. 151 00:07:28,030 --> 00:07:32,701 Uyandığımda... Chris Noth beni dışarı çıkardı. 152 00:07:32,785 --> 00:07:35,162 Law and Order'ın kendi Chris Noth'u gibi mi? 153 00:07:36,872 --> 00:07:38,582 Üçüncü raya çarptım. 154 00:07:38,791 --> 00:07:42,586 Hayatta kalan ilk insanım üçüncü demiryolu. Bu çılgınca değil mi? 155 00:07:42,670 --> 00:07:45,547 - Üçüncü ray çok fazla volt demek. - Evet. 156 00:07:45,589 --> 00:07:47,174 Ama sana tamamen inanıyorum. Ben sadece... 157 00:07:47,216 --> 00:07:49,218 Hayır, bu gerçek. 158 00:07:49,635 --> 00:07:53,013 Ben de şöyle dedim: "Teşekkür ederim Chris Noth, beni bulup hayatımı kurtardığın için. 159 00:07:53,055 --> 00:07:54,765 "Buradan sonsuza dek defolup gideceğim." 160 00:07:54,848 --> 00:07:56,558 Son. Bu benim hikayem. 161 00:07:57,893 --> 00:08:00,270 - Artık burada mı yaşıyorsun? - Hımm-hımm. 162 00:08:00,604 --> 00:08:02,106 Daha mı mutlusun, yoksa... 163 00:08:02,189 --> 00:08:03,983 Nasıl olmayayım? 164 00:08:04,066 --> 00:08:06,485 Kendi gerçeğimi yaşıyorum. Değil mi? 165 00:08:09,405 --> 00:08:12,574 Penceredeki çay seti ne kadar? Çok güzel. 166 00:08:13,367 --> 00:08:17,663 Hımm. Senin için bedava. 167 00:08:19,707 --> 00:08:20,749 Ne? 168 00:08:21,583 --> 00:08:25,713 Geçirdiğim kaza sayesinde Ben oldukça medyumum. 169 00:08:26,422 --> 00:08:29,925 Ve bir kadının ne zaman olduğunu söyleyebilirim yeni bir çay setine ihtiyacı var. 170 00:08:30,384 --> 00:08:33,595 Aslında ne zaman olduğunu söyleyebilirim hayatı buna bağlı. 171 00:08:35,431 --> 00:08:37,891 Bunların hepsi oluyor, tam bir Genç Cadı-vari, 172 00:08:37,933 --> 00:08:40,894 mesela o mağazaya girdiğinde ve muskayı alır, o... 173 00:08:45,649 --> 00:08:49,278 Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. Çok şaşırtıcı. 174 00:08:49,319 --> 00:08:51,405 mecbur kalacağım Şimdi suyu kaynatmayı öğren. 175 00:08:51,739 --> 00:08:52,865 Bu yardımcı olacaktır. 176 00:08:53,490 --> 00:08:54,533 Bu arada, o benim en iyi arkadaşım. 177 00:08:54,616 --> 00:08:56,785 o bu işin içinde sıkışmış gibi, psikoseksüel hamster çarkı 178 00:08:56,869 --> 00:08:58,787 bu lanet külçeyle, yani... 179 00:09:00,289 --> 00:09:01,540 Neler oluyor? 180 00:09:01,915 --> 00:09:03,709 Sen kıza bakıyordun yoğurt yerinde. 181 00:09:03,792 --> 00:09:06,128 - Seni gördüm, ona bakıyordun. - Ben... Kahretsin, pek iyi görünmüyordu! 182 00:09:06,170 --> 00:09:07,963 - Ciddi misin? - Onun için endişelendim. 183 00:09:08,005 --> 00:09:09,131 Gerçekten endişelendim. 184 00:09:12,009 --> 00:09:14,261 - Gerçekten korktum. - Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 185 00:09:14,303 --> 00:09:17,014 Kes şunu! Halk arasında öyle değil! Kes şunu! 186 00:09:54,802 --> 00:09:56,887 Merhaba karanlık, eski dostum. 187 00:09:58,305 --> 00:10:02,643 Bakalım burada neler oluyor. 188 00:10:04,770 --> 00:10:07,523 Tamam, bunu sakinleştirebilirsin. 189 00:10:10,359 --> 00:10:11,860 Elbette. 190 00:10:12,486 --> 00:10:14,738 Oh, aman tanrım, aman tanrım, size söyleyeceğim hanımlar, 191 00:10:14,822 --> 00:10:19,368 rahat anlatmaya bile başlamıyor bu hinoki başyapıtı. 192 00:10:19,576 --> 00:10:21,245 Biliyor musun? Bana ihtiyacın olursa yazacağım. 193 00:10:21,328 --> 00:10:22,704 ki umarım bunu yapmazsın. 194 00:10:23,205 --> 00:10:25,874 Hannah, sence kaç tane capiz mermisi var? bu Chando'da mısın? 195 00:10:25,916 --> 00:10:28,544 250, 300 falan olmalı. 196 00:10:29,878 --> 00:10:31,213 Neler oluyor? 197 00:10:31,964 --> 00:10:33,674 Benim de duygularım var, biliyor musun? 198 00:10:33,882 --> 00:10:35,425 Ray konusunda kendimi suçlu hissediyorum. 199 00:10:35,509 --> 00:10:38,137 Evet, ben de. Ben de. 200 00:10:38,887 --> 00:10:41,723 Ama biliyorsun, hepimiz sadece bunu yapmaya çalışıyoruz yaşamak için ne yapabiliriz. 201 00:10:42,307 --> 00:10:43,600 Ne demek istediğimi biliyorsun? 202 00:10:43,684 --> 00:10:44,726 Evet. 203 00:10:44,768 --> 00:10:45,853 Buraya gel. 204 00:10:48,814 --> 00:10:50,399 Tamam, biraz çıldırıyorum. 205 00:10:50,440 --> 00:10:53,193 Yani, ev sahipleri gibi Rachel ve Zeva. 206 00:10:53,735 --> 00:10:55,237 Yine kim bunlar? 207 00:10:55,279 --> 00:10:57,114 Onlar benim en iyi arkadaşlarımdı birinci ve ikinci sınıf 208 00:10:57,197 --> 00:11:00,075 ölümcül hatayı yapana kadar Jessa için onları bir kenara itmeye karar vermek 209 00:11:00,117 --> 00:11:01,285 eve geldiğinde, çünkü bir nedenden dolayı 210 00:11:01,368 --> 00:11:03,579 Arkadaşlarının şöyle olduğunu sanıyordum: olgunluğun zirvesi, 211 00:11:03,620 --> 00:11:05,914 bu çok saçma ve Bunu şimdi anlıyorum. 212 00:11:05,998 --> 00:11:08,750 Ve şimdi Rachel ve Zeva, Jamba Jeans'in sahibi. 213 00:11:08,834 --> 00:11:10,961 - Ah, Jamba Jeans - Biliyorum. 214 00:11:11,044 --> 00:11:12,588 Hepimiz mükemmel olamayız, tamam mı? 215 00:11:12,671 --> 00:11:14,173 Herkesin kendi yolu vardır. 216 00:11:14,756 --> 00:11:17,009 Hepimiz Justin Trudeau olamayız. 217 00:11:17,092 --> 00:11:19,970 Dur bir dakika, Justin Theroux'yu kastediyorsun değil mi? 218 00:11:28,187 --> 00:11:29,229 MERHABA. 219 00:11:34,943 --> 00:11:36,361 Ne oluyor? 220 00:11:36,445 --> 00:11:38,197 Sadece, yapabilir misin, lütfen... Sadece, lütfen? 221 00:11:38,488 --> 00:11:40,032 Kelimenin tam anlamıyla başka hiçbir şeyim yok. 222 00:11:40,449 --> 00:11:41,700 Peki bu mu? 223 00:11:41,783 --> 00:11:43,785 New York'un en iyi ve en parlak "minik"i mi? 224 00:11:44,286 --> 00:11:46,663 - Düşününce bir sürü deri var. - "Kadınlar". 225 00:11:47,039 --> 00:11:48,832 - İsim etiketim nerede? - Hayır. 226 00:11:50,667 --> 00:11:52,961 Ah, "Janna." 227 00:11:53,045 --> 00:11:54,296 Janna Daniels olabilir miyim? 228 00:11:56,798 --> 00:11:57,966 Merhaba hanımlar. 229 00:11:58,550 --> 00:12:03,055 Kesinlikle olanı böldüğüm için özür dilerim büyüleyici bir konuşma girdabı. 230 00:12:03,597 --> 00:12:07,184 - Ben Rachel DeTapley'im. - Ben de Zeva Carondelet'im. 231 00:12:07,267 --> 00:12:11,688 Biz eş CEO'lar ve kreatif direktörleriz Jamba Jeans'in. 232 00:12:16,485 --> 00:12:22,115 Ve şimdi WEMUN'u kurduk, Kadın Girişimciler Şimdi Buluşuyor. 233 00:12:22,157 --> 00:12:24,493 Dürüst olmak gerekirse, biz sadece geri vermek istedik 234 00:12:24,576 --> 00:12:27,704 New York toplumuna kadın girişimciler. 235 00:12:27,788 --> 00:12:30,082 Ve size harika iş kadınları vereceğim 236 00:12:30,165 --> 00:12:34,670 bağlantı kurma ve hakkında konuşma şansı nasıl sinerji yaratılır ve harekete geçirilir. 237 00:12:34,962 --> 00:12:37,631 Hepimiz güçlü, aynı fikirde kadınlarız. 238 00:12:37,673 --> 00:12:40,676 o halde hadi beynimizi açalım ve gerçekten içine girin. 239 00:12:40,717 --> 00:12:41,718 Evet. 240 00:12:41,802 --> 00:12:44,096 Bir tulumun nasıl sallanacağı olsun bir iş etkinliğinde, 241 00:12:44,179 --> 00:12:45,847 veya kime oy vermeniz gerektiğini, 242 00:12:45,931 --> 00:12:48,267 sorulması gereken kişi bir WEMUN kadınıdır. 243 00:12:48,725 --> 00:12:51,103 Ayrıca aranızdakiler için Facebook'umuzda soruyoruz 244 00:12:51,186 --> 00:12:53,355 grup trans kadınlara açıksa, 245 00:12:53,438 --> 00:12:56,441 Cevap şu; bilmiyoruz, tamam mı? 246 00:12:56,525 --> 00:12:58,694 Öyleyse, ileri gidin ve karışın, 247 00:12:58,735 --> 00:13:02,114 ve bağlantılar kurun bu sizi bir sonraki seviyeye fırlatacaktır. 248 00:13:02,197 --> 00:13:04,366 - Şerefe! - Şerefe! 249 00:13:06,702 --> 00:13:07,703 Vay! 250 00:13:10,205 --> 00:13:12,207 Rachel, Zeva. MERHABA. 251 00:13:12,249 --> 00:13:15,377 Shoshanna! Cidden bu çok fazla. 252 00:13:15,419 --> 00:13:18,380 - Seni uzun zamandır görmedik. - Sonsuzluk. 253 00:13:18,422 --> 00:13:20,507 Biliyorum. Bir sonsuzluk. Çantalar. 254 00:13:20,882 --> 00:13:23,885 Bu yönetici asistanım Elijah. 255 00:13:23,969 --> 00:13:25,554 Hizmetinizde. 256 00:13:26,847 --> 00:13:28,223 - MERHABA. - MERHABA. 257 00:13:29,182 --> 00:13:31,935 Bu da kuzenim Jessa. 258 00:13:32,019 --> 00:13:33,270 Evet, hayır, hatırlıyoruz. 259 00:13:33,353 --> 00:13:34,604 MERHABA. 260 00:13:35,647 --> 00:13:37,983 Partinizi seviyorum. 261 00:13:38,650 --> 00:13:41,528 Battaniyelerdeki en iyi domuzlara sahipsin üç eyaletli bölgede. 262 00:13:41,570 --> 00:13:43,739 Onları denedin mi? İnanılmaz. 263 00:13:43,822 --> 00:13:45,782 Teşekkürler, bu bir nevi bir kutlama olarak ikiye katlanıyor. 264 00:13:45,866 --> 00:13:47,617 Bu ikinci yıl dönümü işimizin. 265 00:13:47,701 --> 00:13:48,744 Sağ. 266 00:13:48,785 --> 00:13:50,746 - İki yıl geçtiğine inanamıyorum kızım. - Biliyorum. 267 00:13:50,829 --> 00:13:52,456 - Bize tapıyorlar. - Biliyorum. 268 00:13:52,581 --> 00:13:54,791 - Tık! - Jamba Jeans. 269 00:13:54,875 --> 00:13:57,294 Cidden, muhteşem. İnanılmaz. 270 00:13:57,377 --> 00:14:00,922 Sizler kelimenin tam anlamıyla piyasayı açtınız atletik denim üzerinde, 271 00:14:02,758 --> 00:14:04,593 ve senin adına o kadar mutluyum ki. 272 00:14:04,676 --> 00:14:06,386 - Ah... - Çok teşekkürler. 273 00:14:06,428 --> 00:14:08,764 Dürüst olmak gerekirse çok çılgın bir yolculuktu. 274 00:14:08,847 --> 00:14:11,016 Şu anda tişörtlere doğru genişliyoruz. 275 00:14:11,099 --> 00:14:13,810 Ve bu tam bir akıl sikişi denimin ötesine geçmek. 276 00:14:13,894 --> 00:14:16,772 - Evet. - Peki şu anda ne yapıyorsun? 277 00:14:16,813 --> 00:14:19,483 işe yeni başladım Silverhorn'da markalaşma. 278 00:14:19,566 --> 00:14:22,694 - Harika. - Ah, evet, Mathias ve Marina'yla mı? 279 00:14:22,778 --> 00:14:23,987 - Evet! - Onları seviyorum. 280 00:14:24,071 --> 00:14:25,947 - Onları seviyorum. - Tamamen ileri görüşlüler. 281 00:14:26,031 --> 00:14:29,284 Temel olarak tabandan tavana, hiçbir şey yapmazlar ve her şeyi başarırlar. 282 00:14:29,326 --> 00:14:30,369 Ve ben de bununla ilgiliyim. 283 00:14:30,452 --> 00:14:33,497 Ve onların Snapchat hikayeleri şöyle: süper avangard. 284 00:14:33,580 --> 00:14:36,666 Aman Tanrım, totelar. Onlara tüm snapleri atıyordum. 285 00:14:36,750 --> 00:14:39,461 Onlar da "Haydi sohbet edelim" dediler. Ben de "Evet" dedim. 286 00:14:39,503 --> 00:14:40,545 - Banyo. - Bu harika. 287 00:14:40,629 --> 00:14:41,671 - Evet ama... - Biraz darbe aldım. 288 00:14:41,755 --> 00:14:42,839 Çalışmak için harika bir yerdi 289 00:14:42,923 --> 00:14:43,924 şu ana kadar ve bunu gerçekten seviyorum. 290 00:14:43,965 --> 00:14:45,300 Beni havaya uçurmak mı istiyorsun? 291 00:14:45,467 --> 00:14:47,010 kesinlikle arıyorum kendi işinin sahibi olmak... 292 00:14:47,094 --> 00:14:48,095 Tamam. 293 00:14:48,136 --> 00:14:49,221 ...önümüzdeki 16 ila 20 ay içinde. 294 00:15:09,282 --> 00:15:10,325 Des mi? 295 00:15:12,077 --> 00:15:13,662 Desi, bunlar nedir? 296 00:15:15,580 --> 00:15:18,875 Marnie, bu benim özel evrak çantam. 297 00:15:18,959 --> 00:15:20,293 Hadi. Buna nasıl cesaret edersin? 298 00:15:20,335 --> 00:15:23,839 Evrak çantası? Burada olan tek şey bir bir kavanoz hap ve gevşek bir kalem. 299 00:15:24,172 --> 00:15:25,632 Bunlar da ne? 300 00:15:27,300 --> 00:15:30,804 Bunlar benim nane şekerim. Sadece... Neyse, onları geri koy. 301 00:15:31,304 --> 00:15:32,514 Bunlar nane şekeri mi? 302 00:15:35,350 --> 00:15:37,018 Onlar sadece biraz nane şekeri. Tamam aşkım? 303 00:15:37,102 --> 00:15:38,645 Hadi onları geri koyalım. 304 00:15:39,729 --> 00:15:44,734 Oh, yani sen sadece yerlerden nane topluyorsun ve bunları bir cam kavanozda saklayın. 305 00:15:46,069 --> 00:15:48,363 Aslında hayır, Marnie. Onlar Oxy. 306 00:15:49,197 --> 00:15:51,366 Duymak istediğin bu mu? Duymak istediğin bu mu? 307 00:15:51,450 --> 00:15:53,326 Onlar Oxy-lanet-Contin. 308 00:15:53,368 --> 00:15:56,621 Ve kahrolası bir yıldır onlarla ilgileniyorum. 309 00:15:56,705 --> 00:16:00,876 Ve ben onlara bağımlıyım, o yüzden lütfen kahrolası OxyContin'imi kavanozuma koy, 310 00:16:00,917 --> 00:16:03,253 özel kahrolası evrak çantama geri döndüm. 311 00:16:03,336 --> 00:16:04,504 Tamam mı Marnie? 312 00:16:04,546 --> 00:16:06,465 Bekle, sen ciddi misin? 313 00:16:06,548 --> 00:16:07,549 Ah evet. 314 00:16:07,632 --> 00:16:09,176 Bir yıldır mı kullanıyorsun? 315 00:16:09,342 --> 00:16:10,719 Ah evet! 316 00:16:10,760 --> 00:16:12,304 Düğünümüzde çok iyiydin. 317 00:16:12,387 --> 00:16:16,516 Uykulu ve kaşıntılı göründüğünü sanıyordum. Düğünümüzde çok heyecanlıydın! 318 00:16:16,766 --> 00:16:18,185 Ah, kahretsin, evet. 319 00:16:18,226 --> 00:16:19,728 - Geri koy onları! - HAYIR! 320 00:16:20,312 --> 00:16:21,605 Aman Tanrım! 321 00:16:21,688 --> 00:16:22,898 HAYIR! 322 00:16:22,939 --> 00:16:24,900 - Hiçbirini almıyorsun! - Aman Tanrım! 323 00:16:24,983 --> 00:16:26,902 Onları eziyorum! Hiçbir şey alamayacaksın! 324 00:16:26,985 --> 00:16:28,153 Lanet kaltak! 325 00:16:28,236 --> 00:16:29,613 - Çünkü onları ezeceğim. - Hayır, hayır, hayır. 326 00:16:29,696 --> 00:16:31,072 - Onları ezeceğim. - Durmak. 327 00:16:31,156 --> 00:16:32,491 - Onları eziyorum! - Durmak! 328 00:16:32,574 --> 00:16:34,075 Hiçbir şey alamayacaksın! 329 00:16:34,242 --> 00:16:36,912 - Sen... Cesaret etme! - Dur, lanet olası... 330 00:16:38,163 --> 00:16:39,664 Ne oluyor? 331 00:16:39,748 --> 00:16:41,416 Sen hasta bir keşsin! 332 00:16:41,666 --> 00:16:43,960 Aman Tanrım, çok acıttı! 333 00:16:44,044 --> 00:16:46,004 Tanrım, evet, hastayım! 334 00:16:46,087 --> 00:16:48,882 Berbat durumdayım, hastayım! 335 00:16:48,924 --> 00:16:50,300 Ama sen tam bir çılgınsın! 336 00:16:50,383 --> 00:16:53,261 Kim bilmez ki onların Kocanız günde 20 lanet Oxy'yi mi kullanıyor? 337 00:16:53,845 --> 00:16:57,474 Günde 20 Oxy ve sen beni terk ettin. Bütün hayatım bir yardım çığlığı! 338 00:16:57,557 --> 00:16:59,309 - Bundan nefret ediyorum! - HAYIR! 339 00:16:59,392 --> 00:17:00,435 Çıkmak! 340 00:17:00,477 --> 00:17:02,020 - Hayır, bunu yapmıyorum! - Çıkmak! 341 00:17:02,103 --> 00:17:03,647 - Hannah, gel bana yardım et. - Bunu yapmıyorum. 342 00:17:03,730 --> 00:17:05,023 - Mümkün değil, Marnie. -Hannah! 343 00:17:05,106 --> 00:17:06,107 Sadece dur! 344 00:17:06,149 --> 00:17:08,610 Hannah, seni aptal sürtük, buraya gel! 345 00:17:08,693 --> 00:17:11,112 - Hannah, her şey yolunda. - Bu iyi değil! 346 00:17:13,406 --> 00:17:14,658 Ah! Hannah! 347 00:17:14,741 --> 00:17:16,743 - Hannah, yukarı çık. - Hadi, hadi, kes şunu. 348 00:17:16,785 --> 00:17:17,869 - Yukarıya geri dön. - Kes şunu. 349 00:17:17,953 --> 00:17:20,038 - Defol buradan. - Onu çok sıkı tutuyorsun. 350 00:17:20,121 --> 00:17:22,415 - Sadece etrafta dolaşıyorum. - Yavaşça dışarı çıkacağız. 351 00:17:22,457 --> 00:17:24,751 - Çok şiddetli davranıyorsun... - Hayır, hayır, hayır. Ben değilim. 352 00:17:24,793 --> 00:17:26,044 - Ve uygunsuz. - Ben tamamen... 353 00:17:26,127 --> 00:17:27,379 - Hey, ben tamamen barıştan yanayım. - Hadi. 354 00:17:27,462 --> 00:17:29,297 - Tamam, buna gerek yok. - Tamam aşkım. 355 00:17:29,339 --> 00:17:31,299 - Defol bu evden. - Çocuklar, bu... 356 00:17:31,383 --> 00:17:32,551 - Defol bu evden. -Tamam Marnie. 357 00:17:32,634 --> 00:17:34,636 Anlamı nedir? bu kahrolası amcık geçit töreninden mi? 358 00:17:34,678 --> 00:17:36,263 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım! 359 00:17:36,304 --> 00:17:38,390 Neden siz ikiniz gidip birbirinizi becermiyorsunuz? 360 00:17:40,642 --> 00:17:41,810 Tamam aşkım. 361 00:17:44,688 --> 00:17:45,730 Merhaba Hannah. 362 00:17:46,106 --> 00:17:48,775 - Ah! Marnie, Marnie! - HAYIR! 363 00:17:48,900 --> 00:17:50,026 - Onu dışarı çıkarın! - HAYIR! 364 00:17:50,151 --> 00:17:51,486 Merhaba Marnie. Üzgünüm bebeğim. 365 00:17:51,570 --> 00:17:52,696 - Hayır, hayır, hayır. - HAYIR! HAYIR! 366 00:17:52,779 --> 00:17:54,030 - Bu bir yanlış anlaşılma. - HAYIR! Çıkmak. 367 00:17:54,114 --> 00:17:55,740 - Üzgünüm. - Çıkar onu, çıkar onu. 368 00:17:55,824 --> 00:17:57,284 - Çıkar şunu. - Tamam, tamam. 369 00:17:58,577 --> 00:18:00,745 Bu şok edici. 370 00:18:00,912 --> 00:18:03,248 Tamam aşkım? O kişinin olduğunu düşündüğüm kişi bu değildi. 371 00:18:09,921 --> 00:18:11,840 Orospular ve amcıklar! 372 00:18:12,173 --> 00:18:14,009 - Kaltaklar ve amcıklar! - HAYIR! 373 00:18:14,050 --> 00:18:15,260 - Kaltaklar ve amcıklar! - Çıkmak! 374 00:18:15,343 --> 00:18:17,137 - Kaltaklar ve amcıklar! - Çıkmak! 375 00:18:17,178 --> 00:18:20,015 Beni içeri alın! Beni içeri alın, sürtükler ve amcıklar! 376 00:18:20,640 --> 00:18:21,808 Neden? 377 00:18:22,684 --> 00:18:24,019 Ne oluyor? 378 00:18:24,561 --> 00:18:27,272 Cidden, seni görmek duygusal bir yüz gerdirme gibi. 379 00:18:27,355 --> 00:18:29,399 O yüzden takılmamız gerekiyor. 380 00:18:29,482 --> 00:18:31,192 Yeni rakamlarımı kime vermeliyim? 381 00:18:31,401 --> 00:18:34,571 Dürüst olmak gerekirse Shoshanna, bilmiyorum. 382 00:18:35,155 --> 00:18:38,199 - Çünkü sen gerçekten... - Kefaletle ayrıldığında bizi gerçekten incittin. 383 00:18:38,241 --> 00:18:41,870 Yani, bahar tatilini iptal etmek, altı saat önce falan mı? 384 00:18:41,953 --> 00:18:42,954 Çok kabaydı. 385 00:18:43,038 --> 00:18:45,123 Sonunda almak zorunda kaldık Aruba'ya tek başına yaptığım yolculuk. 386 00:18:45,206 --> 00:18:47,292 Ve bir bakıma muhteşemdi. 387 00:18:47,375 --> 00:18:50,045 - Çünkü Jamba Jeans o zaman doğdu. - Bu doğru. 388 00:18:50,086 --> 00:18:52,631 Ama o odayı iki şekilde bölmek zorunda kaldık üç yol yerine 389 00:18:52,714 --> 00:18:54,716 ve kendimizi çok reddedilmiş hissettik. 390 00:18:54,758 --> 00:18:56,551 - Ve çok kötü. - Çok kabaydı. 391 00:18:56,593 --> 00:18:57,844 Çok acıttı. 392 00:18:57,886 --> 00:19:01,389 Ancak size güvenemeyiz şu an hayatımıza yeniden girmek için. 393 00:19:01,431 --> 00:19:03,475 - Çünkü yapacak çok şeyimiz var. - Evet. 394 00:19:03,558 --> 00:19:06,102 Ama yine de size en iyisini diliyoruz. 395 00:19:13,401 --> 00:19:14,402 Shoshanna mı? 396 00:19:14,444 --> 00:19:15,737 Şoş mu? 397 00:19:16,071 --> 00:19:17,072 Şşşt! 398 00:19:17,405 --> 00:19:21,242 Her şeyden önce, buna hiç inanamıyorum o kızlarla takıldım. Berbatlar. 399 00:19:21,326 --> 00:19:24,871 Khloe Kardashian'a benziyorlar ve Bethenny Frankel, 400 00:19:24,913 --> 00:19:27,749 eğer bu kadınlar harika olmasaydı ve toplam devrimciler. 401 00:19:27,832 --> 00:19:30,585 Çeneni kapatabilir misin? Lütfen buradan çıkabilir miyiz? 402 00:19:35,965 --> 00:19:37,676 Buraya nasıl geldim? 403 00:19:38,968 --> 00:19:42,889 Sanki bunun olması gerekiyordu, eğlenceli küçük bir gezinti gibi, bilirsin? 404 00:19:42,931 --> 00:19:46,601 Bence "gezinti" dememelisin. Bu kullanmak için iyi bir ifade değil. 405 00:19:46,643 --> 00:19:49,604 Hayır, yani nasıl yani buraya mı geldim? 406 00:19:50,271 --> 00:19:52,732 Eski kocamla seyahatteyim 407 00:19:52,774 --> 00:19:54,484 tanımadığım birinin uyuşturucu bağımlısı olduğunu 408 00:19:54,567 --> 00:19:57,696 bu ikinci sefer bu arada bu bana da oldu. 409 00:19:57,779 --> 00:19:59,864 Bilme konusunda çok kötüsün insanlar yüksek olduğunda. 410 00:19:59,948 --> 00:20:02,742 Sizzurp içtiğim zamanı hatırlıyor musun? ve sen benim kıdem hastalığım olduğunu mu düşündün? 411 00:20:05,203 --> 00:20:07,330 Ama cidden, Marnie, oldukça zor olabilir 412 00:20:07,414 --> 00:20:10,333 diğer insanlar hakkında gözlem sahibi olmak sadece kendini düşündüğün zaman. 413 00:20:13,712 --> 00:20:14,921 Bilirdim. 414 00:20:18,425 --> 00:20:19,843 Ve seni yargılamıyorum, tamam mı? 415 00:20:19,926 --> 00:20:21,803 Söz veriyorum, bununla işim bitti. 416 00:20:22,011 --> 00:20:25,682 Yargılamayı bıraktım, üstün olmayı bıraktım Hiçbir şey biliyormuşum gibi davranmayı bıraktım. 417 00:20:25,765 --> 00:20:27,183 Hiçbirimiz hiçbir şey bilmiyoruz. 418 00:20:27,475 --> 00:20:28,768 Hiçbir bok bilmiyoruz, değil mi? 419 00:20:28,810 --> 00:20:30,019 Hayır. 420 00:20:32,397 --> 00:20:34,482 Peki sana bir şey sormam gerekiyor. 421 00:20:34,607 --> 00:20:35,650 Evet. 422 00:20:36,192 --> 00:20:39,112 yapacağımıza söz verir misin her zaman arkadaş mı kalacaksın? 423 00:20:40,655 --> 00:20:42,490 Duracağımı mı düşünüyorsun şimdi arkadaşın mı oldun? 424 00:20:42,657 --> 00:20:44,993 Bütün bu saçmalıklara katlandıktan sonra mı? 425 00:20:45,076 --> 00:20:46,828 Sen de bir sürü saçmalığa katlandın. 426 00:20:46,870 --> 00:20:47,871 Evet biliyorum. 427 00:20:47,954 --> 00:20:50,206 Ve sana yardım edeceğim bu durumdan kurtulun. 428 00:20:50,290 --> 00:20:51,541 Dışarı çıkacağız yaptığın bu yatağın. 429 00:20:51,624 --> 00:20:55,003 Tek ihtiyacım olan senin için aslında kendine bak. 430 00:20:55,044 --> 00:20:58,089 Durumlara bakın gerçek anlamda. 431 00:20:59,424 --> 00:21:01,176 Pekala, sizi lanet bebekler! 432 00:21:01,843 --> 00:21:05,346 Beni içeri alırsın yoksa içeri girerim bu kahrolası bacadan aşağı inerken, 433 00:21:05,430 --> 00:21:06,681 Noel Baba gibi! 434 00:21:06,723 --> 00:21:08,641 Beni duyuyor musun? Bunu kesinlikle yapacağım! 435 00:21:08,683 --> 00:21:12,687 Noel Baba'nın saçmalıklarını yayacağım bu kahrolası am partisinin her yerinde! 436 00:21:13,354 --> 00:21:15,940 Ona haplarını verebilir miyiz? Yani, dürüstçe. 437 00:21:16,357 --> 00:21:20,361 Şuradaki birine benziyor: Kuzeybatı Pasifik bir adam ördü. 438 00:21:21,237 --> 00:21:22,906 İşte anlamadığım şey şu. 439 00:21:22,989 --> 00:21:26,117 Neden bu kadınların sayısı daha fazla değil? daha pratik işlere yönelmek, 440 00:21:26,201 --> 00:21:29,078 Ayakkabı tamircisi ya da çilingir olmak gibi mi? 441 00:21:29,245 --> 00:21:34,375 Bir noktada bayan yol döşemecilerine ihtiyacımız olacak. bayan elektrikçiler, bayan tesisatçılar. 442 00:21:34,417 --> 00:21:35,418 Bayan... 443 00:21:35,502 --> 00:21:38,129 Gidip bir sıra kola içemez miyim siz ikiniz kaçmadan mı? 444 00:21:39,255 --> 00:21:40,548 İşte, bir tane ister misin? 445 00:21:41,132 --> 00:21:44,761 Ne? Gerçek bir tabak çaldın WEMUN mikserinden mi? 446 00:21:44,844 --> 00:21:46,846 Tebrikler, şimdi daha da salaksın. 447 00:21:47,639 --> 00:21:48,807 Ben bir salak mıyım? Neden ben bir salağım? 448 00:21:48,890 --> 00:21:52,727 Çünkü aslında buraya yardım etmeye geldim minik dostumuz burada, tamam mı? 449 00:21:52,894 --> 00:21:54,896 Kaliteli çinileri çalmak değil. 450 00:21:54,979 --> 00:21:56,064 Peki... 451 00:21:56,105 --> 00:21:58,274 Ya da başka birinin lanet erkek arkadaşı. 452 00:22:03,238 --> 00:22:05,657 - Bunu söylediğine inanamıyorum. - Yaptım. 453 00:22:06,282 --> 00:22:07,283 Kahretsin. 454 00:22:08,243 --> 00:22:09,911 Adam'ı sevmiyorsun bile. 455 00:22:09,994 --> 00:22:11,788 Adam konusunda bana nasıl kızgınsın? 456 00:22:11,871 --> 00:22:13,915 Süt içmesine bile izin vermedin buzdolabınızdan. 457 00:22:13,957 --> 00:22:15,959 Çünkü ağızda uçuk var. 458 00:22:16,042 --> 00:22:18,002 - Hayır, yapmıyor. Bu bir söylenti. - Evet öyle. 459 00:22:18,086 --> 00:22:20,922 Onunla yeterince uzun süre birlikte olmadın salgınlarından birine tanık olmak. 460 00:22:20,964 --> 00:22:22,465 Bu konuda iyi şanslar, tamam mı? 461 00:22:22,549 --> 00:22:24,634 Shoshanna, bir taksiye binebilir miyiz lütfen? 462 00:22:24,717 --> 00:22:26,803 Bir taksiye binebilir miyiz? Taksiler nerede? 463 00:22:26,886 --> 00:22:28,263 Bizim taksiye binmiyorsun. 464 00:22:29,931 --> 00:22:31,683 Neler oluyor? 465 00:22:32,141 --> 00:22:34,644 Neden ikiniz de bana kızgınsınız? Adem hakkında mı? 466 00:22:34,727 --> 00:22:36,938 Yani, kahrolası... Biliyor musun? 467 00:22:36,980 --> 00:22:39,440 Marnie şu anda Ray'i sikiyor. ve kimsenin umrunda değil gibi görünüyor. 468 00:22:39,524 --> 00:22:41,568 Hayır, hayır, hayır. O aslında şu anda Desi'yi beceriyor. 469 00:22:41,609 --> 00:22:42,777 Ne? 470 00:22:44,195 --> 00:22:45,780 Biliyor musun? Umurumda bile değil. 471 00:22:47,031 --> 00:22:48,324 Adam umurumda değil. 472 00:22:48,408 --> 00:22:52,871 Tamam aşkım? Ama Marnie'yi kullanıyorsanız davranışını haklı çıkarmak için o zaman, ew! 473 00:22:53,496 --> 00:22:58,626 Cidden, ilişkimi mahvettin Rachel ve Zeva ile birlikte. 474 00:22:59,002 --> 00:23:00,545 Hayatımı mahvettin. 475 00:23:00,837 --> 00:23:02,839 Jamba Jeans'in bir parçası olabilirdim. 476 00:23:02,922 --> 00:23:06,092 Süslü gezilere çıkabilirdim, ve benimle ilgilenen insanlar vardı. 477 00:23:06,134 --> 00:23:09,095 Ve bunun yerine beni ikna ettin bir günlüğüne Rockaway'e gidin, 478 00:23:09,137 --> 00:23:12,473 İtalyan dondurması almak için çünkü Vincent Gallo orada olabilir. 479 00:23:12,557 --> 00:23:15,602 Peki, biliyor musun? Vincent Gallo orada değildi. 480 00:23:15,643 --> 00:23:17,687 Ve artık Aruba'yı asla görmeyeceğim. 481 00:23:17,770 --> 00:23:19,814 Aruba'ya gitmek bile istemedin. 482 00:23:19,856 --> 00:23:21,816 Kimse Aruba'ya gitmek istemiyor. 483 00:23:21,858 --> 00:23:23,651 Herkes Aruba'ya gitmek istiyor! 484 00:23:23,693 --> 00:23:25,612 Şimdi Aruba'ya gitmek istemenin tek nedeni 485 00:23:25,653 --> 00:23:28,781 çünkü o kızlar başladı, aptal bir kot pantolon şirketi gibi. 486 00:23:29,657 --> 00:23:31,242 Sen bir yıldız sikici oluyorsun. 487 00:23:31,409 --> 00:23:33,703 Daha da kötüleşiyorsun tam bir kot pantolon delisi oluyorsun. 488 00:23:33,995 --> 00:23:35,371 Yüzümden çekil. 489 00:23:36,247 --> 00:23:37,790 Yüzümden çekil. 490 00:23:39,125 --> 00:23:41,085 Çekil yüzümden! 491 00:23:42,670 --> 00:23:46,549 Akraba olduğumuz anlamına gelmez karşıma çıkacaksın demek! 492 00:23:46,799 --> 00:23:48,343 Evet, onun yüzünden çekil! 493 00:23:52,013 --> 00:23:53,014 Çıkmak! 494 00:23:55,141 --> 00:23:56,351 Çıkmak! 495 00:23:56,851 --> 00:23:58,353 Artık hiçbir şeyim yok. 496 00:24:00,855 --> 00:24:02,941 Sen kim oluyorsun da "büyümek" diyorsun? 497 00:24:03,399 --> 00:24:05,026 Ha? Ben büyüdüm. 498 00:24:05,360 --> 00:24:06,486 Ben bir yetişkinim. 499 00:24:06,527 --> 00:24:08,279 Ben kahrolası bir yetişkinim. 500 00:24:08,363 --> 00:24:10,406 O kim oluyor da bana bunu söylüyor? 501 00:24:12,533 --> 00:24:15,495 Çok sıkıldım. 502 00:25:44,959 --> 00:25:48,463 Sanırım hepimiz bir veya iki kez başarısız olduk. Biliyorsun? 503 00:25:49,338 --> 00:25:50,339 Nerede olduğunu bilmeden... 504 00:25:50,423 --> 00:25:52,800 - Artık konuşmayı keser misin? - Lütfen çeneni kapat! 505 00:25:52,842 --> 00:25:53,885 Teşekkür ederim.